Prevod od "a zapomněl" do Srpski


Kako koristiti "a zapomněl" u rečenicama:

A pak nasedl do taxíku a zapomněl si tady mobil.
A zatim je seo u taksi i ostavio mobilni.
Když se zeptají na ten cholesterol, řekni prostě, že jsem mu dal statiny a zapomněl to napsat do karty.
Ako pitaju za holesterol, samo reci da sam prepisao statin I zaboravio da to unesem u karton.
Uložil jsem ho do sbírky minerálů a zapomněl jsem na něj.
Doneo sam ga u sobu stavio sam ga u svoju kolekciju kamenja i zaboravio na njega.
Nalil se a zapomněl, že je na jiný polokouli.
Напије се и заборави да је на другом крају света.
Možná musel rychle odjet a zapomněl nakrmit psa.
Možda je otišao u žurbi i zaboravio na psa.
Andy teď potřebuje... normální rodinu, aby mohl znovu začít a zapomněl na minulost.
Jadno dete. - Ono što je sada Endiju potrebno... je normalna porodièna atmosfera, nov poèetak... i šansa da zaboravi na prošlost.
Už jste tohle někdy zapnul a zapomněl do toho dát vodu?
Да ли сте некад ово укључили, а да сте заборавили да ставите воду?
A všechno jsem vyndal a zapomněl, kam to patří.
Sve sam pomerio pa sam zaboravio gde sta stoji.
Jste v horách dlouho a zapomněl jste pravidla.
Bio si predugo u planini pa si zaboravio neka pravila.
Četl jsem o nich knihu, ale už je to dlouho a zapomněl jsem to.
Proèitao sam knjigu o njima... ali davno... pa sam sad zaboravio.
Byl jsem tady dnes na terapii a zapomněl jsem si svou hůl.
Danas sam ovdje imao terapiju i ostavio sam svoj štap.
Třeba se jen dobře baví a zapomněl se nahlásit.
Može li biti da se zabavlja pa je zaboravio?
Asi si vzal vicodin a zapomněl na to.
Vjerovatno je uzeo Vicodin i zaboravio.
A zapomněl jste se zmínit, že Arnett byl vyslýchán ohledně úniku informací.
I zaboravio si mi pomenuti da je Arnett -... ispitivan zbog informacija koje su procurile.
Mám na sobě pomačkanou košili a zapomněl se tento týden učesat.
Nosim izgužvanu košulju jer sam se ovaj tjedan zaboravio poèešljati.
Každopádně, jako pár, viděli jsme jak to auto projíždělo a... zapomněl jsem poznávačku.
Nego... Kao venèani, videli smo da vas je auto udario... Zaboravio sam broj tablice.
Jako kdybych prožil celý život a zapomněl na něj.
To je kao... Kao da sam imao ceo život i ne mogu da se setim.
A aby ses uklidnil a zapomněl na to, čím jsi procházel, uchýlil ses ke sbírání mincí.
И да би се смирио, да би заборавио кроз шта си пролазио, почео си да сакупљаш новчиће.
25 let jsem plánoval, jak se Federaci pomstím, a zapomněl jsem, co je to normální život.
25 година планирам освету Федерацији и већ сам заборавио како изгледа водити нормалан живот.
Jel do Vegas a zapomněl si tu prachy na štětky.
Otišao je u Vegas, a zaboravio je novac za kurve.
Někdy... se šel projít a zapomněl, jak se dostat domů.
Ponekad... bi otišao u šetnju, i zaboravio kako da se vrati kuæi.
A pak jsem si vzpomněl na ten piknikový koš a zapomněl jsem na kameru a začal jsem hledat ten koš.
I onda sam se sjetio košare za piknik i zaboravio na fotoaparat i poèeo tražiti košaru.
Mám audi, dvě lodi a zapomněl jsem se zmínit, že mám malou nemovitost na Long Islandu.
Zaboravio sam da pomenem da imam nekretninu na Long Ajlendu.
Zřejmě jsem ho jedl, když jsem byl dítě a...zapomněl.
Sigurno sam bio izložen tome kad sam bio dijete, a zaboravili.
Spencer, kdybych byl tebou, dal bych to zpátky tam, kde jsi to našla, a zapomněl bych, že jsem to viděl.
Spenser, da sam na tvom mestu, vratio bih ovo tamo gde sam ga našao i zaboravio bih da sam ga ikada video.
Utápěl jsem se ve vlastním utrpení a zapomněl jsem, že by trpět mohl i někdo další.
Dobio sam zavrsio u svojoj patnji, i... zaboravio da je neki drugi ljudi moglo biti patnje, previše.
I když jsem to podělal a zapomněl jsem krýt ty jeho.
Čak i kad sam zabrljao i zaboravila na njegovu imaju.
A zapomněl jste... že jsem četl váš rodokmen.
I zaboravio si. Pogledao sam tvoje porodièno stablo.
Dostal se do jeho hlavy, smazal jeho dobrý úsudek a zapomněl, že existuje.
Kad bi mu ušao u glavu, gubio bi razum i zaboravljao da postojimo.
A zapomněl jsem, co je to strach!
I zaboravio sam šta je to strah!
Tolik důrazů jsi kladl na ten jediný den a zapomněl jsi na zbytek života.
Stavio si naglasak na taj jedan dan i zaboravio ostatak života.
Ne, a zapomněl jsem si vzít pouta.
Ne, a i zaboravio sam da ponesem moje lisice.
Šel jsem ven a zapomněl na ně.
Izašao sam i zaboravio na njih.
Upnul jsem se jen na to, abych se postaral o rodinu, a zapomněl na sebe.
Zarobio sam se u rutini da moram brinuti o tebi, a zaboravio sam da brinem o sebi.
Včera večer jsem přiletěl pozdě a zapomněl jsem si nastavit budík.
Stigao sam kasno noæas... i zaboravio sam da podesim alarm.
Měl jsem postprodukční schůzi a zapomněl jsem externí disk.
Imao sam postprodukcijski sastanak i zaboravio sam eksterni drive.
A s tím dítětem a tím vším, jsem ji dal z dohledu a zapomněl na ni.
A onda još i ta beba, pa sam je jednostavno sklonio pozadi.
Myslíte, že nám to Ódin řekl a zapomněl to říct Bjornovi?
Dakle, ti misliš da je Odin rekao nama, a Bjornu je zaboravio da kaže.
0.44855284690857s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?